ترجمه آهنگ 1000 meere

1000 Meere

Die Straßen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag´s i mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren-
Vertrau mir…

Refrain:
Wir müssen nur noch 1000Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000-Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo ist der Ort den wir beide kennen
Ist alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns die Herzen durch die Nacht-
Vertrau mir…

Refrain: siehe oben

Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit

ترجمه:

خیابون ها خالی هستن
برمیگردم
شب منو گم کرده
باد سردی میوزه
دنیا بی حرکت ایستاده
خورشید سرد وخشکه
عکس تو جاش امنه
با خودم حملش میکنم
از میان 1000 اقیانوس
به طرف تو
به طرف ما
نمیتونیم اجازه بدیم
که اعتمادمون رو از دست بدیم
باید بهم اعتماد کنی

باید در عرض 1000 اقیانوس سفر کنیم
میان 1000 سال تیره بدون زمان
1000 تا ستاره نادیده گرفته میشن
ما فقط باید از 1000 تا اقیانوس دیگه بگذریم
1000 بار میان ابدیت
و بالاخره ما رها میشیم

یه جایی هست که فقط من و تو میدونم
این خیلی با خواستن فرق داره
نبضه رگهات خیلی ضعیفه
ولی هرجند که قلبت توی شب برای هردومون میجنگه
بهم اعتماد داشته باش

باید در عرض 1000 اقیانوس سفر کنیم
میان 1000 سال تیره بدون زمان
1000 تا ستاره نادیده گرفته میشن
ما فقط باید از 1000 تا اقیانوس دیگه بگذریم
1000 بار میان ابدیت
و بالاخره ما رها میشیم


هیچ چیزو هیچ کس مارو با هم نمیگیره
خودتو به طرف من بکشون
منم خودمو به طرفه تو میکشم